por HUGO GIOVANETTI VIOLA
un webguión seccionado en 40 episodios y escrito como base para una miniserie televisiva que producirá elMontevideano / Laboratorio de Artes
DECIMOCUARTA ENTREGA
EPISODIO XIV
un webguión seccionado en 40 episodios y escrito como base para una miniserie televisiva que producirá elMontevideano / Laboratorio de Artes
DECIMOCUARTA ENTREGA
EPISODIO XIV
Pandora se encierra en el establo de la quinta del Paso Molino estragada por un cólico mientras Porto y Paloma retoman un intercambio de requiebros cada vez más audaces. Después del brindis solemne propuesto por Artecona, Abreu le regala a Paloma una novela romántica como primicia del enlace.
PRIMERA HISTORIA 1 / INT. DÍA
Pandora está sentada en un balde y vomita sobre otro balde en un corral-retrete que hay al final del establo. Pascualita y Pascasio espantan el mosquerío revoleando dos bolsas, mientras Baltasar le sostiene la cabeza.
Baltasar: Esto parece cólico y calentura y tabardillo juntos.
Pandora (gruñe burbujeando): Me hacen tragar más moscas de las que espantan, carajo.
Baltasar: La que tiene las unturas es Paloma.
Pandora: Pero que no se entere que estoy en el caguero. Corré a llamar a Julia, Pascualita.
Baltasar: Yo nunca vi echar tanta porquería junta, conguita.
Pandora: Es asco.
Baltasar: Nunca vi cagar asco.
Pandora: ¿Por qué no te callás?
Pascualita aparece corriendo con Selva Primavera y Julia.
Pandora: ¿Ya tengo que hacer bailar a las palomas?
Selva Primavera (cabeceando desorbitadamente hacia Julia): Traé todas las unturas.
SEGUNDA HISTORIA 1 EXT. / DÍA
Los invitados beben vino y refresco en el gran patio interior del caserón, entre tres largas mesas donde ya están puestos los platos y las fuentes de cerámica decorada con motivos rococó, los cubiertos de plata y las servilletas con monogramas.
Artecona (a Juan Mendoza): Lo del minué de las palomas os lo teníais guardado, bribonzuelo.
Juan Mendoza: Es la primera vez que visitáis la quinta.
Artecona: Os noto más animado.
Juan Mendoza: Es el vino.
Artecona: La mejor cosecha de claro de Alicante que trajo la fragata que abastece a Juan Gowland. Es ideal para bajarle el cognac a doña Magdalena.
Juan Mendoza: No. Mejor que hoy se quede encerrada en el mosquitero.
Artecona: No sabía que tenían amistad con el librero escocés. Es un poco lunático, pero me reserva bollos de doble encuadernación.
Juan Mendoza: Le está arrastrando el ala a Julita.
Artecona: ¿Y Pandora? Ya se está haciendo tarde para el brindis, compadre.
Juan Mendoza: Me parece que mi cuñada y Julita la fueron a ayudar con los jaulones.
PRIMERA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Selva Primavera: Lo mejor son los remedios caseros.
Pandora (conectada con el balde por una baba entelarañada): Lo mejor que conocemos los negros contra el demonio es destriparlo a faca.
Baltasar: Yo creo que lo que tenés es calentura de altamar, conguita. Por eso ves al demonio.
Pandora: Si pudieras callarte.
En ese momento llega Julia cargando un neceser tintineante.
Julia: Paloma está cortejando con Porto en la escalinata y ni se dio cuenta que me traje las friegas.
Selva Primavera (descifrando las etiquetas de los frascos): Acá tenés una botica entera del tiempo de los tres botones.
Pandora: Pero no me hagan la agüería del Cristo en el paladar.
Selva Primavera: No. Eso era brujería de ignorantes. Acá tenés infundio de gallina, grasa de lagarto, unto sin sal y emplasto de cebolla blanca.
Pandora (retorciéndose): Pero ya de escuchar esos nombres me cago peor, carajo. Es como si se me estuviera derritiendo uno de los dos culos.
Baltasar: Tengo miedo.
SEGUNDA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Se empiezan a escuchar cañonazos y los invitados apenas dan vuelta la cara hacia el norte y siguen conversando.
Artecona (acercándose a Harley, que acaba de quedarse solo y se seca la frente con contenida desesperación): Menos mal que la zanja reyuna está bastante lejos.
Harley: El mal siempre está cerca.
Artecona: Las fuerzas de pacificación van a terminar muy pronto con el anarquismo. En el Siglo de las Luces todo va a ser progreso.
Harley: Pues yo lo único que veo progresar es la guerra y la falta de fe.
Artecona: Eso jamás. Cuando el oscurantismo reconozca que Dios es un arquitecto que nos dio la posibilidad de salvar el mundo sin necesidad de arrodillarnos para que nos socorran morirá la barbarie.
Harley: Pues yo vi a todo Montevideo esperando el socorro de Le-Cor con arrodillamiento.
Artecona: Si Artigas comprendiera lo que necesita América ya no habría más rencor fratricida.
Abreu (acercándose sin poder controlar un hipo ya continuo): Me parece que las palomiñas que va a hacer bailar la tora tanbéin se briagaron.
Artecona: El problema es que el brindis de esponsales se hace recién después del famoso minué. Y el aroma del asado ya nos hace sentir cañonazos en las tripas.
PRIMERA HISTORIA 3 / INT. DÍA
Pandora: ¿Y qué fue lo que pasó con la loca?
Selva Primavera: Les montó un numerito de celos a los tórtolos y se puso a gritar como una tribu en pedo.
Julia: Vos debés haber tomado leche cortada, conga. Aguantá un poco más que te friego con infundio.
Pandora: ¿Y al final la calmaron?
Selva Primavera: Se fue sola al mosquitero.
Pandora: Pobre don Juan.
Baltasar: Voy a ver el asado.
Julia: Porto estuvo por irse a caballo pero Paloma lo salió a buscar y se quedaron tortoliqueando lindo.
Pandora: Tienen que empoderarse antes que haya casamiento. Ella ya consiguió un talismán y después Yemanjá le va a preparar un filtro.
Selva Primavera: ¿Y eso para qué les sirve? Es como quedar en jaulas.
Pandora (rompiendo la telaraña de baba): Avisen que me estragué con cuajo y que se conformen chapaleando un minué currutaco.
SEGUNDA HISTORIA 3 / EXT. DÍA
Paloma (incrustándose una ramita de flores estrelladas en el escote protuberante): Es difícil creeros. Yo siento que los hombres me tienen hambre desde que nací, mariscal. Y me aficioné a eso. Es peor que ser borracha.
Porto: Creer siempre es muy difícil.
Paloma: ¿Y qué es lo fácil?
Porto: Nada. Ni para o diabo ni para Dios debe haber algo fácil.
Paloma: Yo a veces no creo en nada.
Porto: Eso se ve clarísimo.
Paloma: ¿Pero cómo podéis poseerme con vuestros ojos de terciopelo sin desearme?
Porto: Quedamos en tutearnos.
Paloma: ¿Qué sentís por mí, Porto?
Porto: Piedad. Aunque también me hubiese gustado poder facerte un filio.
Paloma (tapándose el escote): ¿Por qué nos mienten tanto?
Porto: No es mentira, coisiña. Yo podría facerte un filio do Espíritu Santo.
PRIMERA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Pandora: Y vos no amoles más con las friegas. No te olvides que Jesús era macho y le pasaron ungüento por el colgajo y hurra. Pero una esclava muerta no se purga con nada: es carne de carancho.
Selva Primavera (mirando a Julia): Ya se mejoró.
Julia: Bueno, vamos a baldearte y te mudás el mameluco.
Pandora (agarrándose la cara): ¿Y cómo me mudo el asco?
Selva Primavera: Aquí hay gato escondido.
Pandora: Tratá de que Baltasar no entre o lo acuchillo.
Julia: ¿Y qué te hizo Baltasar?
Pandora: Es macho.
Selva Primavera: ¿Pero qué fue lo que te pasó, pardiez?
Pandora: Esto no lo pueden saber ni don Juan ni Paloma.
Julia: Hablá, conga.
Pandora: Hoy en el palomar Abreu se aprovechó cuando se fue don Juan y me hizo ordeñarlo. A faca.
SEGUNDA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Artecona (levantando una copa en el centro del patio): Ahora hay que hacer un brindis más importante que el mismísimo Tratado de San Ildefonso, meus amigos.
Juan Mendoza (murmura protegiéndose la cara con la copa): Y todavía tener que aguantar a este títere en pedo.
Artecona: Hoy me cabe el honor, como representante del Cabildo de la Muy fiel y Reconquistadora ciudad de San Felipe y Santiago, de anunciar otro enlace de nuestra noble sangre patricia con la de un hidalgo portugués: un fruto más de la unión continental que los Borbones y los Braganza le han ofrendado al orbe. Y que vivan don Fernando VII y don Joao VI.
Abreu: Y que viva o prazer do churrasco con cuero.
Artecona: Y que las hordas salvajes comprendan que de lo único que tenemos que liberarnos es de las montoneras.
Paloma (en el oído de Porto): Ahora tengo mucho miedo, mariscal de mi vida. Ayudame a ser otra.
Harley: Yo quisiera brindar nada más que por el amor verdadero.
Selva Primavera (a Julia): Ya se achisparon todos.
Abreu (acercándose a Paloma): Y ahora voy a entregaros, prometida mía, el presente romántico más gostoso do mundo.
Pandora se da vuelta en el fondo del patio para disimular una arcada babeante.
PRIMERA HISTORIA 1 / INT. DÍA
Pandora está sentada en un balde y vomita sobre otro balde en un corral-retrete que hay al final del establo. Pascualita y Pascasio espantan el mosquerío revoleando dos bolsas, mientras Baltasar le sostiene la cabeza.
Baltasar: Esto parece cólico y calentura y tabardillo juntos.
Pandora (gruñe burbujeando): Me hacen tragar más moscas de las que espantan, carajo.
Baltasar: La que tiene las unturas es Paloma.
Pandora: Pero que no se entere que estoy en el caguero. Corré a llamar a Julia, Pascualita.
Baltasar: Yo nunca vi echar tanta porquería junta, conguita.
Pandora: Es asco.
Baltasar: Nunca vi cagar asco.
Pandora: ¿Por qué no te callás?
Pascualita aparece corriendo con Selva Primavera y Julia.
Pandora: ¿Ya tengo que hacer bailar a las palomas?
Selva Primavera (cabeceando desorbitadamente hacia Julia): Traé todas las unturas.
SEGUNDA HISTORIA 1 EXT. / DÍA
Los invitados beben vino y refresco en el gran patio interior del caserón, entre tres largas mesas donde ya están puestos los platos y las fuentes de cerámica decorada con motivos rococó, los cubiertos de plata y las servilletas con monogramas.
Artecona (a Juan Mendoza): Lo del minué de las palomas os lo teníais guardado, bribonzuelo.
Juan Mendoza: Es la primera vez que visitáis la quinta.
Artecona: Os noto más animado.
Juan Mendoza: Es el vino.
Artecona: La mejor cosecha de claro de Alicante que trajo la fragata que abastece a Juan Gowland. Es ideal para bajarle el cognac a doña Magdalena.
Juan Mendoza: No. Mejor que hoy se quede encerrada en el mosquitero.
Artecona: No sabía que tenían amistad con el librero escocés. Es un poco lunático, pero me reserva bollos de doble encuadernación.
Juan Mendoza: Le está arrastrando el ala a Julita.
Artecona: ¿Y Pandora? Ya se está haciendo tarde para el brindis, compadre.
Juan Mendoza: Me parece que mi cuñada y Julita la fueron a ayudar con los jaulones.
PRIMERA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Selva Primavera: Lo mejor son los remedios caseros.
Pandora (conectada con el balde por una baba entelarañada): Lo mejor que conocemos los negros contra el demonio es destriparlo a faca.
Baltasar: Yo creo que lo que tenés es calentura de altamar, conguita. Por eso ves al demonio.
Pandora: Si pudieras callarte.
En ese momento llega Julia cargando un neceser tintineante.
Julia: Paloma está cortejando con Porto en la escalinata y ni se dio cuenta que me traje las friegas.
Selva Primavera (descifrando las etiquetas de los frascos): Acá tenés una botica entera del tiempo de los tres botones.
Pandora: Pero no me hagan la agüería del Cristo en el paladar.
Selva Primavera: No. Eso era brujería de ignorantes. Acá tenés infundio de gallina, grasa de lagarto, unto sin sal y emplasto de cebolla blanca.
Pandora (retorciéndose): Pero ya de escuchar esos nombres me cago peor, carajo. Es como si se me estuviera derritiendo uno de los dos culos.
Baltasar: Tengo miedo.
SEGUNDA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Se empiezan a escuchar cañonazos y los invitados apenas dan vuelta la cara hacia el norte y siguen conversando.
Artecona (acercándose a Harley, que acaba de quedarse solo y se seca la frente con contenida desesperación): Menos mal que la zanja reyuna está bastante lejos.
Harley: El mal siempre está cerca.
Artecona: Las fuerzas de pacificación van a terminar muy pronto con el anarquismo. En el Siglo de las Luces todo va a ser progreso.
Harley: Pues yo lo único que veo progresar es la guerra y la falta de fe.
Artecona: Eso jamás. Cuando el oscurantismo reconozca que Dios es un arquitecto que nos dio la posibilidad de salvar el mundo sin necesidad de arrodillarnos para que nos socorran morirá la barbarie.
Harley: Pues yo vi a todo Montevideo esperando el socorro de Le-Cor con arrodillamiento.
Artecona: Si Artigas comprendiera lo que necesita América ya no habría más rencor fratricida.
Abreu (acercándose sin poder controlar un hipo ya continuo): Me parece que las palomiñas que va a hacer bailar la tora tanbéin se briagaron.
Artecona: El problema es que el brindis de esponsales se hace recién después del famoso minué. Y el aroma del asado ya nos hace sentir cañonazos en las tripas.
PRIMERA HISTORIA 3 / INT. DÍA
Pandora: ¿Y qué fue lo que pasó con la loca?
Selva Primavera: Les montó un numerito de celos a los tórtolos y se puso a gritar como una tribu en pedo.
Julia: Vos debés haber tomado leche cortada, conga. Aguantá un poco más que te friego con infundio.
Pandora: ¿Y al final la calmaron?
Selva Primavera: Se fue sola al mosquitero.
Pandora: Pobre don Juan.
Baltasar: Voy a ver el asado.
Julia: Porto estuvo por irse a caballo pero Paloma lo salió a buscar y se quedaron tortoliqueando lindo.
Pandora: Tienen que empoderarse antes que haya casamiento. Ella ya consiguió un talismán y después Yemanjá le va a preparar un filtro.
Selva Primavera: ¿Y eso para qué les sirve? Es como quedar en jaulas.
Pandora (rompiendo la telaraña de baba): Avisen que me estragué con cuajo y que se conformen chapaleando un minué currutaco.
SEGUNDA HISTORIA 3 / EXT. DÍA
Paloma (incrustándose una ramita de flores estrelladas en el escote protuberante): Es difícil creeros. Yo siento que los hombres me tienen hambre desde que nací, mariscal. Y me aficioné a eso. Es peor que ser borracha.
Porto: Creer siempre es muy difícil.
Paloma: ¿Y qué es lo fácil?
Porto: Nada. Ni para o diabo ni para Dios debe haber algo fácil.
Paloma: Yo a veces no creo en nada.
Porto: Eso se ve clarísimo.
Paloma: ¿Pero cómo podéis poseerme con vuestros ojos de terciopelo sin desearme?
Porto: Quedamos en tutearnos.
Paloma: ¿Qué sentís por mí, Porto?
Porto: Piedad. Aunque también me hubiese gustado poder facerte un filio.
Paloma (tapándose el escote): ¿Por qué nos mienten tanto?
Porto: No es mentira, coisiña. Yo podría facerte un filio do Espíritu Santo.
PRIMERA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Pandora: Y vos no amoles más con las friegas. No te olvides que Jesús era macho y le pasaron ungüento por el colgajo y hurra. Pero una esclava muerta no se purga con nada: es carne de carancho.
Selva Primavera (mirando a Julia): Ya se mejoró.
Julia: Bueno, vamos a baldearte y te mudás el mameluco.
Pandora (agarrándose la cara): ¿Y cómo me mudo el asco?
Selva Primavera: Aquí hay gato escondido.
Pandora: Tratá de que Baltasar no entre o lo acuchillo.
Julia: ¿Y qué te hizo Baltasar?
Pandora: Es macho.
Selva Primavera: ¿Pero qué fue lo que te pasó, pardiez?
Pandora: Esto no lo pueden saber ni don Juan ni Paloma.
Julia: Hablá, conga.
Pandora: Hoy en el palomar Abreu se aprovechó cuando se fue don Juan y me hizo ordeñarlo. A faca.
SEGUNDA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Artecona (levantando una copa en el centro del patio): Ahora hay que hacer un brindis más importante que el mismísimo Tratado de San Ildefonso, meus amigos.
Juan Mendoza (murmura protegiéndose la cara con la copa): Y todavía tener que aguantar a este títere en pedo.
Artecona: Hoy me cabe el honor, como representante del Cabildo de la Muy fiel y Reconquistadora ciudad de San Felipe y Santiago, de anunciar otro enlace de nuestra noble sangre patricia con la de un hidalgo portugués: un fruto más de la unión continental que los Borbones y los Braganza le han ofrendado al orbe. Y que vivan don Fernando VII y don Joao VI.
Abreu: Y que viva o prazer do churrasco con cuero.
Artecona: Y que las hordas salvajes comprendan que de lo único que tenemos que liberarnos es de las montoneras.
Paloma (en el oído de Porto): Ahora tengo mucho miedo, mariscal de mi vida. Ayudame a ser otra.
Harley: Yo quisiera brindar nada más que por el amor verdadero.
Selva Primavera (a Julia): Ya se achisparon todos.
Abreu (acercándose a Paloma): Y ahora voy a entregaros, prometida mía, el presente romántico más gostoso do mundo.
Pandora se da vuelta en el fondo del patio para disimular una arcada babeante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario