por HUGO GIOVANETTI VIOLA
un webguión seccionado en 40 episodios y escrito como base para una miniserie televisiva que producirá elMontevideano / Laboratorio de Artes
UNDÉCIMA ENTREGA
EPISODIO XI
Yemanjá del Mar Dulce conversa con Pandora y Baltasar en la boca de la carretilla que llevará a los esclavos al baile de esponsales. Artecona, mientras tanto, se acicala con don Cipriano antes de trasladarse a la quinta del Paso Molino.
PRIMERA HISTORIA 1 / EXT. DÍA
Al amanecer del día de la fiesta de los esponsales, Yemanjá del Mar Dulce se aproxima a dos carros que transportarán a los esclavos de la familia Mendoza hasta la quinta del Paso Molino, junto con la vajilla y las viandas.
Yemanjá del Mar Dulce (acercándose a la boca trasera de una de las carretas entoldadas): ¿Baltasar ya está sano?
Pandora: Acá lo tenés. A Paloma se le ocurrió remediarle el pasmo igual que al negro Joaquín y lo empezamos a meter en baños de grasa de pescado.
Yemanjá del Mar Dulce: ¿Con un serón?
Pandora: Todo envuelto. Y después que aguantó el primer frotado recuperó enseguida el habla y lo acomodamos con bastante abrigo en la cama y le hicimos dos lavativas con la misma grasa del baño y en dos días cicatrizó.
Yemanjá del Mar Dulce: La Palomita piensa.
Pandora: Lástima que aceptó casarse tan rápido.
Yemanjá del Mar Dulce: Por eso me quedé sin dormir. Para saber si había baile. El mariscal Abreu me lleva al hostal Las rosas todas las noches.
Pandora: No me digas que venís de allí.
Yemanjá del Mar Dulce: Lo tuve que despertar a patadas. Ese hombre es más peligroso que los seis yaguaretés juntos que bajaron del Cerro y franquearon las murallas en el 13, meu béin.
SEGUNDA HISTORIA 1 / INT. DÍA
El cabildante Artecona entra elegantísimamente vestido a la barbería y se saca el tricornio y la peluca.
Barbero: Hoy se baila temprano.
Artecona: Pues bienvenida sea la pacificación monárquica, don Cipriano.
Barbero: Escuché decir que Porto va a oficiar de padrino.
Artecona: Es un muchacho muy pierna.
Barbero: Nunca vi bailar a nadie de luto.
Artecona (sacándose el frac y haciendo brillar una onza): ¿Me podrá navajear Vuestra Merced, maestre? Su ayudante cotorrea más que una solterona.
Barbero (metiéndose la moneda en el chaleco): Favor que usted me hace.
Artecona: Hoy me siento un diplomático de la restauración ibérica al amparo lusitano. Y que florezcan las bodas.
Barbero: Cómo cambian los tiempos.
Artecona: Sí. Ahora Artigas purifica a los malos europeos y peores americanos en un estercolero y hasta don Miguel Barreiro está engrillado por las hordas del igualitarismo que le ensarta plumas charrúas a los escudos patrios.
PRIMERA HISTORIA 2
Baltasar (asomando la cabeza con los ojos muy inyectados): ¿Y por qué Abreu es tan peligroso?
Pandora: Vos callate.
Baltasar: Se pasaron poco menos que haciendo rogativas para que dijera algo y ahora no puedo hablar.
Pandora: Ahora ya sos un macho como cualquiera, otra vez.
Yemanjá del Mar Dulce: Pobrecito.
Baltasar: Lo que yo no voy a aguantar es que bosteen a Paloma.
Pandora (haciendo un gesto de ahorcamiento): Bueno, pero si metés la pata yo no pienso ir a verte ni cuando te quede la lengua colgando.
Yemanjá del Mar Dulce: Y además la crianza ya tiene un padre para que la defienda.
Pandora (payaseando): Y también tiene al mariscal Porto, que está para manducárselo huesito por huesito.
Yemanjá del Mar Dulce: Ella tiene que empoderarse lo antes posible de Porto.
Pandora (agarrándose una muñeca): Sí. Él ya la hizo volar y la Palomita hoy tiene que meterle los siete colores.
SEGUNDA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Barbero: Yo nací cerca de la Quinta de las Albahacas cuando todavía había jesuitas pero os juro que no termino de entender qué es lo que llaman patria.
Artecona: Los jesuitas bien se lamían, pero los terminaron despachando con cajas destempladas.
Martín (asomándose): Y a los franciscanos también los echaron a patadas en el culandrillo.
Artecona: ¿No ve que pispa todo?
Barbero: Martín, no te olvides que quedaste en ayudar a las Mendoza a hacerse los tirabuzones bananeros.
Artecona (después que sale el ayudante y sacando un papel de un bolsillo del chaleco): Antes de enceparme con la bacinica refocilaos con estas coplillas editadas en Cádiz. Es sobre los que cambian de colores según el tiempo. Pero hombre! Todo no ha de ser Numancia; / la constancia es virtud, pero algo rancia. / Yo siempre en este género de esgrima / me voy del lado del que se halla encima. / Cuando vi sublevarse al pueblo insano, / Prorrumpí “Viva el Pueblo Soberano” / Siguiose la Central, y yo al encuentro / Saliéndole, me hallé como en mi centro. / Vino José 1º y sin gran pena / De su orden me colgué la Berenjena / y si después, rodando más la bola, / Viene a mandarnos un bozal de Angola, / Veréis que con el negro me congracio, / Y aun hundiré a estornudos el Palacio. / Así se vive en puestos y en honores / Con sólo en la opinión cambiar colores.
Barbero (carcajeando): De rechupete, alteza.
Artecona: La pena es que los acomodos cada vez traen más crímenes.
PRIMERA HISTORIA 3 / EXT. DÍA
Baltasar: Los pobres yaguaretés se escaparon del Cerro por un incendio que hubo en los pajonales y treparon las murallas de noche.
Pandora: ¿Vos viste alguno o papagayeás, nomás?
Baltasar: Yo venía de la Aguada y vi al que hizo nido en el foso. Y el alguacil pensó que era indino tirarle y se metieron con el oficial Nieves para cuerearlo a espada.
Yemanjá del Mar Dulce: Qué tupé.
Baltasar: Y qué jabón que se pegó el oficial cuando oyó el primer rugido. Salió hecho una liebre y todavía lo deben andar buscando por Santa Catalina. Pero Juancho juntó coraje y casi queda hecho un costillar, si no meten trabuco los de la patrulla.
Pandora: Y me contó Martín que al barbero anterior a don Cipriano casi se lo manduca otro manchado.
Yemanjá del Mar Dulce: Que tenga cuidado Abreu.
Porto: ¿Y Abreu piensa ir a la fiesta?
Yemanjá del Mar Dulce: Con que duerma la mona hasta el mediodía le alcanza.
Porto: ¿Te enteraste que Porto piensa ir a bailar de luto?
Yemanjá del Mar Dulce: Entonces va a haber lío.
SEGUNDA HISTORIA 3 / INT. DÍA
Barbero: ¿Y no le parece indino que Abreu haya agarrado barragana antes de conocer a Palomita?
Artecona: El Mariscal es un calaverún como hubo y habrá tantos. Lo prefiero a él y no a Alvear paseándose con su séquito y mirándonos peor que a la cimarronada.
Barbero: ¿Y el Torgués?
Artecona: El Torgués puso de alfombra la bandera de Fernando VII en el Fuerte. Y destrozó los canteros que demoró años en cultivar el Virrey.
Barbero: Y andaba con una china.
Artecona: Era linda la chinita. Pero acuérdese del Oficial Gaes y la patrulla de borrachos que rompieron un café, apalearon a la gente y llegaron a levantarle el hábito a un lego franciscano para que lo besaran los Españoles. Todos éramos godos para ellos, carajo. ¿Se olvidaron de que Montevideo es la Muy fiel y Reconquistadora?
Barbero: Don Frutos fue distinto.
Artecona: Un político. Se ganó la ciudad con un paseíto, nomás. Aunque ahora podría hacer menos desastres en la zanja reyuna.
Barbero: Dicen que el mariscal lloró mucho al hermano.
Artecona: Sí. Pero hoy va a terminar bailando con la yegüita madrina y todo.
PRIMERA HISTORIA 4 / EXT. DÍA
Pandora: Ya hubo lío, y de los gordos. Doña Magdalena todavía está en la misa y no quiso que nadie la acompañara. Fue hecha un pulpo: toda de luto.
Baltasar: Más bien una mantarraya.
Pandora: Ayer hubo más gritos que la noche de la invasión inglesa en esta casa de mierda.
Yemanjá del Mar Dulce: ¿Y por qué se enlutó?
Pandora: Preguntáselo al diablo. Y juró y perjuró que iba a la quinta del Paso Molino vestida así.
Yemanjá del Mar Dulce: Carajo.
Pandora: Y todo porque se enteró que Palomita eligió a Porto para padrino y que el bizcocho aceptó.
Yemanjá del Mar Dulce: A ella también le gusta.
Pandora: Yo diría que se hace pichí en las toallitas monogramadas que me hizo bordarle para ese coño que nunca baña en leche.
Yemanjá del Mar Dulce: Entonces se va a joder.
Pandora: Ojalá que ninguno termine bañado en sangre.
SEGUNDA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Artecona: Vive en Río. Y según dicen ni se digna escribirle.
Barbero: Ese hombre es buena gente.
Artecona: Todo se pudre, maestre.
Barbero: ¿Vuestra Merced piensa que la Palomita lo engualichó?
Artecona: Está en eso.
Barbero (riéndose fuerte): Pero Abreu no es celoso.
Artecona: El celoso es Juan Mendoza.
Barbero: Pero si les está ofreciendo a la crianza en bandeja.
Artecona: En la Biblia nos enseñan que las bandejas también pueden usarse para ofrecer cabezas cortadas. Y no de jabalí.
Martín (entrando agitadamente desde la calle): Doña Magdalena entró sola a la misa y hecha un Judas quemado.
Artecona: Esa es la mala pécora.
Barbero: Qué lástima que la gente sea tan triste.
un webguión seccionado en 40 episodios y escrito como base para una miniserie televisiva que producirá elMontevideano / Laboratorio de Artes
UNDÉCIMA ENTREGA
EPISODIO XI
Yemanjá del Mar Dulce conversa con Pandora y Baltasar en la boca de la carretilla que llevará a los esclavos al baile de esponsales. Artecona, mientras tanto, se acicala con don Cipriano antes de trasladarse a la quinta del Paso Molino.
PRIMERA HISTORIA 1 / EXT. DÍA
Al amanecer del día de la fiesta de los esponsales, Yemanjá del Mar Dulce se aproxima a dos carros que transportarán a los esclavos de la familia Mendoza hasta la quinta del Paso Molino, junto con la vajilla y las viandas.
Yemanjá del Mar Dulce (acercándose a la boca trasera de una de las carretas entoldadas): ¿Baltasar ya está sano?
Pandora: Acá lo tenés. A Paloma se le ocurrió remediarle el pasmo igual que al negro Joaquín y lo empezamos a meter en baños de grasa de pescado.
Yemanjá del Mar Dulce: ¿Con un serón?
Pandora: Todo envuelto. Y después que aguantó el primer frotado recuperó enseguida el habla y lo acomodamos con bastante abrigo en la cama y le hicimos dos lavativas con la misma grasa del baño y en dos días cicatrizó.
Yemanjá del Mar Dulce: La Palomita piensa.
Pandora: Lástima que aceptó casarse tan rápido.
Yemanjá del Mar Dulce: Por eso me quedé sin dormir. Para saber si había baile. El mariscal Abreu me lleva al hostal Las rosas todas las noches.
Pandora: No me digas que venís de allí.
Yemanjá del Mar Dulce: Lo tuve que despertar a patadas. Ese hombre es más peligroso que los seis yaguaretés juntos que bajaron del Cerro y franquearon las murallas en el 13, meu béin.
SEGUNDA HISTORIA 1 / INT. DÍA
El cabildante Artecona entra elegantísimamente vestido a la barbería y se saca el tricornio y la peluca.
Barbero: Hoy se baila temprano.
Artecona: Pues bienvenida sea la pacificación monárquica, don Cipriano.
Barbero: Escuché decir que Porto va a oficiar de padrino.
Artecona: Es un muchacho muy pierna.
Barbero: Nunca vi bailar a nadie de luto.
Artecona (sacándose el frac y haciendo brillar una onza): ¿Me podrá navajear Vuestra Merced, maestre? Su ayudante cotorrea más que una solterona.
Barbero (metiéndose la moneda en el chaleco): Favor que usted me hace.
Artecona: Hoy me siento un diplomático de la restauración ibérica al amparo lusitano. Y que florezcan las bodas.
Barbero: Cómo cambian los tiempos.
Artecona: Sí. Ahora Artigas purifica a los malos europeos y peores americanos en un estercolero y hasta don Miguel Barreiro está engrillado por las hordas del igualitarismo que le ensarta plumas charrúas a los escudos patrios.
PRIMERA HISTORIA 2
Baltasar (asomando la cabeza con los ojos muy inyectados): ¿Y por qué Abreu es tan peligroso?
Pandora: Vos callate.
Baltasar: Se pasaron poco menos que haciendo rogativas para que dijera algo y ahora no puedo hablar.
Pandora: Ahora ya sos un macho como cualquiera, otra vez.
Yemanjá del Mar Dulce: Pobrecito.
Baltasar: Lo que yo no voy a aguantar es que bosteen a Paloma.
Pandora (haciendo un gesto de ahorcamiento): Bueno, pero si metés la pata yo no pienso ir a verte ni cuando te quede la lengua colgando.
Yemanjá del Mar Dulce: Y además la crianza ya tiene un padre para que la defienda.
Pandora (payaseando): Y también tiene al mariscal Porto, que está para manducárselo huesito por huesito.
Yemanjá del Mar Dulce: Ella tiene que empoderarse lo antes posible de Porto.
Pandora (agarrándose una muñeca): Sí. Él ya la hizo volar y la Palomita hoy tiene que meterle los siete colores.
SEGUNDA HISTORIA 2 / INT. DÍA
Barbero: Yo nací cerca de la Quinta de las Albahacas cuando todavía había jesuitas pero os juro que no termino de entender qué es lo que llaman patria.
Artecona: Los jesuitas bien se lamían, pero los terminaron despachando con cajas destempladas.
Martín (asomándose): Y a los franciscanos también los echaron a patadas en el culandrillo.
Artecona: ¿No ve que pispa todo?
Barbero: Martín, no te olvides que quedaste en ayudar a las Mendoza a hacerse los tirabuzones bananeros.
Artecona (después que sale el ayudante y sacando un papel de un bolsillo del chaleco): Antes de enceparme con la bacinica refocilaos con estas coplillas editadas en Cádiz. Es sobre los que cambian de colores según el tiempo. Pero hombre! Todo no ha de ser Numancia; / la constancia es virtud, pero algo rancia. / Yo siempre en este género de esgrima / me voy del lado del que se halla encima. / Cuando vi sublevarse al pueblo insano, / Prorrumpí “Viva el Pueblo Soberano” / Siguiose la Central, y yo al encuentro / Saliéndole, me hallé como en mi centro. / Vino José 1º y sin gran pena / De su orden me colgué la Berenjena / y si después, rodando más la bola, / Viene a mandarnos un bozal de Angola, / Veréis que con el negro me congracio, / Y aun hundiré a estornudos el Palacio. / Así se vive en puestos y en honores / Con sólo en la opinión cambiar colores.
Barbero (carcajeando): De rechupete, alteza.
Artecona: La pena es que los acomodos cada vez traen más crímenes.
PRIMERA HISTORIA 3 / EXT. DÍA
Baltasar: Los pobres yaguaretés se escaparon del Cerro por un incendio que hubo en los pajonales y treparon las murallas de noche.
Pandora: ¿Vos viste alguno o papagayeás, nomás?
Baltasar: Yo venía de la Aguada y vi al que hizo nido en el foso. Y el alguacil pensó que era indino tirarle y se metieron con el oficial Nieves para cuerearlo a espada.
Yemanjá del Mar Dulce: Qué tupé.
Baltasar: Y qué jabón que se pegó el oficial cuando oyó el primer rugido. Salió hecho una liebre y todavía lo deben andar buscando por Santa Catalina. Pero Juancho juntó coraje y casi queda hecho un costillar, si no meten trabuco los de la patrulla.
Pandora: Y me contó Martín que al barbero anterior a don Cipriano casi se lo manduca otro manchado.
Yemanjá del Mar Dulce: Que tenga cuidado Abreu.
Porto: ¿Y Abreu piensa ir a la fiesta?
Yemanjá del Mar Dulce: Con que duerma la mona hasta el mediodía le alcanza.
Porto: ¿Te enteraste que Porto piensa ir a bailar de luto?
Yemanjá del Mar Dulce: Entonces va a haber lío.
SEGUNDA HISTORIA 3 / INT. DÍA
Barbero: ¿Y no le parece indino que Abreu haya agarrado barragana antes de conocer a Palomita?
Artecona: El Mariscal es un calaverún como hubo y habrá tantos. Lo prefiero a él y no a Alvear paseándose con su séquito y mirándonos peor que a la cimarronada.
Barbero: ¿Y el Torgués?
Artecona: El Torgués puso de alfombra la bandera de Fernando VII en el Fuerte. Y destrozó los canteros que demoró años en cultivar el Virrey.
Barbero: Y andaba con una china.
Artecona: Era linda la chinita. Pero acuérdese del Oficial Gaes y la patrulla de borrachos que rompieron un café, apalearon a la gente y llegaron a levantarle el hábito a un lego franciscano para que lo besaran los Españoles. Todos éramos godos para ellos, carajo. ¿Se olvidaron de que Montevideo es la Muy fiel y Reconquistadora?
Barbero: Don Frutos fue distinto.
Artecona: Un político. Se ganó la ciudad con un paseíto, nomás. Aunque ahora podría hacer menos desastres en la zanja reyuna.
Barbero: Dicen que el mariscal lloró mucho al hermano.
Artecona: Sí. Pero hoy va a terminar bailando con la yegüita madrina y todo.
PRIMERA HISTORIA 4 / EXT. DÍA
Pandora: Ya hubo lío, y de los gordos. Doña Magdalena todavía está en la misa y no quiso que nadie la acompañara. Fue hecha un pulpo: toda de luto.
Baltasar: Más bien una mantarraya.
Pandora: Ayer hubo más gritos que la noche de la invasión inglesa en esta casa de mierda.
Yemanjá del Mar Dulce: ¿Y por qué se enlutó?
Pandora: Preguntáselo al diablo. Y juró y perjuró que iba a la quinta del Paso Molino vestida así.
Yemanjá del Mar Dulce: Carajo.
Pandora: Y todo porque se enteró que Palomita eligió a Porto para padrino y que el bizcocho aceptó.
Yemanjá del Mar Dulce: A ella también le gusta.
Pandora: Yo diría que se hace pichí en las toallitas monogramadas que me hizo bordarle para ese coño que nunca baña en leche.
Yemanjá del Mar Dulce: Entonces se va a joder.
Pandora: Ojalá que ninguno termine bañado en sangre.
SEGUNDA HISTORIA 4 / INT. DÍA
Artecona: Vive en Río. Y según dicen ni se digna escribirle.
Barbero: Ese hombre es buena gente.
Artecona: Todo se pudre, maestre.
Barbero: ¿Vuestra Merced piensa que la Palomita lo engualichó?
Artecona: Está en eso.
Barbero (riéndose fuerte): Pero Abreu no es celoso.
Artecona: El celoso es Juan Mendoza.
Barbero: Pero si les está ofreciendo a la crianza en bandeja.
Artecona: En la Biblia nos enseñan que las bandejas también pueden usarse para ofrecer cabezas cortadas. Y no de jabalí.
Martín (entrando agitadamente desde la calle): Doña Magdalena entró sola a la misa y hecha un Judas quemado.
Artecona: Esa es la mala pécora.
Barbero: Qué lástima que la gente sea tan triste.
No hay comentarios:
Publicar un comentario