lunes

CÁNTICO ESPIRITUAL (77) - SAN JUAN DE LA CRUZ


CANCIONES 29 Y 30

A las aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes, valles, riberas.
aguas, aires, ardores,
y miedos en las noches veladores:
Por las amenas liras
y canto de serenas, os conjuro
que cesen vuestras iras
y no toquéis al muro,
por que la esposa duerma más seguro.

DECLARACIÓN (2)

3 / Por los “leones” entiende las acrimonias e ímpetus de la potencia irascible; porque esta potencia es osada y atrevida en sus actos como los leones. Por los “ciervos” y los “gamos saltadores” entiende la otra potencia de el ánima, que es concuspicible, que es la potencia de apetecer, la cual tiene dos efectos, el uno es de cobardía y el otro de osadía. Los efectos de cobardía ejercita cuando las cosas no las halla para sí convenientes porque entonces se retira, encoge y acobarda; y en estos efectos es comparada a los ciervos, porque, así como temen esta potencia concupiscible más intensa que otros muchos animales, así son muy cobardes y encogidos. Los efectos de osadía ejercita cuando halla las cosas convenientes para sí, porque entonces no se encoge y acobarda, sino atrévese a apetecerlas y admitirlas con los deseos y afectos; y en estos efectos de osadía es comparada esta potencia a los gamos, los cuales tienen tanta concupiscencia en lo que apetecen, que no sólo a ello van corriendo, mas aun saltando, por lo cual aquí los llama “saltadores”.

4 / De manera que en conjurar los leones pone rienda a los ímpetus y excesos de ira, y en conjurar los ciervos fortalece la concupiscencia en las cobardías y pusilinamididades que antes la encogían, y en conjurar los gamos saltadores la satisface y apacigua los deseos y apetitos que antes andaban inquietos, saltando como gamos de uno en otro por satisfacer a la concupiscencia, la cual está ya satisfecha, por las amenas liras de cuya suavidad goza, y por el canto de serenas en cuyo deleite se apacienta. Y es de notar que con conjura el Esposo aquí a la ira y concupiscencia, porque estas potencias nunca en el alma faltan sino a los molestos y desordenados actos de ellas, significados por los leones, ciervos, gamos saltadores, porque estos en este estado es necesario que falten.

Montes, valles, riberas.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+