21 / Te emana de Tao. Y Tao mora en la Profundidad Primordial.
Te es Lo Que actúa y mueve. Es tan misterioso y oculto como Tao. ¡Pero también existe verdaderamente!
Te puede tener forma.
Y posee el poder. Su poder supera todo lo que existe en el mundo.
Es posible ver a Te. Desde los tiempos remotísimos hasta el presente, no se calla la Voz de Te Que expone la Voluntad del Creador del mundo material entero.
¿Dónde puedo ver el rostro de Te? ¡Por todas partes!
22 / Contentándote con poco, lograrás mucho. Persiguiendo mucho, te desviarás del camino. La persona sabia atiende este precepto. ¡Y sería bueno que este precepto también persuada al mundo entero!
La persona sabia cree no sólo lo que ve con sus ojos físicos y, por lo tanto, ve claro.
Ella no se considera como la única que tiene la razón y, por lo tanto, sabe la verdad.
Ella no tiene sed de honor, pero las personas le honran.
No busca ser una autoridad, pero las personas le siguen.
No lucha contra nadie y, por lo tanto, es invencible.
No siente la autocompasión y, por lo tanto, puede perfeccionarse con éxito.
Sólo aquel que no procura estar delante de todos puede vivir en armonía con todos.
La persona sabia se ocupa de todos y, por lo tanto, se vuelve un ejemplo para todos.
Es luminosa, pero no busca brillar.
No se alaba, pero aun así le respetan.
No se enaltece y, por lo tanto, siempre le tienen en mucha estima.
En tiempos muy remotos, decían que lo imperfecto se mueve hacia la Perfección. ¿Acaso son palabras vanas? ¡No! ¡En verdad, alcanzando la Unidad llegarás a la Perfección!
23 / ¡Habla menos y sé más sencillo!
El viento fuerte no sopla toda la mañana; la lluvia intensa no dura todo el día. ¿De quién depende esto? Del cielo y de la tierra.
El cielo y la tierra, aunque son grandes, no pueden engendrar nada eterno, mucho menos el hombre. Por eso es mejor servir al Tao Eterno.
Y el que con sus obras sirve a Tao obtiene el derecho a alcanzar la Unión con Éste.
Quien se ha refinado (18) hasta el estado de Se te vuelve idéntico a Te.
Quien se ha refinado hasta el estado de Tao se vuelve idéntico a Tao.
Quien es idéntico a Te obtiene el éxtasis (19) de Te.
Quien es idéntico a Tao obtiene el éxtasis de Tao.
Pero una persona indigna no tiene tal posibilidad.
¡Es irrazonable dudarlo!
24 / Quien se para de puntillas no puede permanecer así por mucho tiempo.
Quien camina dando pasos largos no puede andar así durante mucho tiempo.
Quien está a la vista de todos no puede conservar su fuerza por mucho tiempo.
Quien se alaba no obtendrá la fama.
Quien vive compadeciéndose de sí mismo se vuelve cada vez más débil y no puede perfeccionarse.
Quien es envidioso no conseguirá el éxito.
Quien se enaltece no obtendrá la autoridad.
Quien se entrega a los excesos en la comida, quien hace cosas sin sentido, quien se irrita por todo y siente repugnancia hacia todo no hallará la paz.
Mirando desde Tao, se ve que todo esto es provocado por deseos viciosos. Todo esto es un comportamiento absurdo. A tales personas todos les dan la espalda.
Pero aquel que busca la Unión con Tao no hace ninguna de las cosas mencionadas.
Notas
(18) Como conciencia o alma.
(19) Los sinónimos de esta palabra son dicha suprema, deleite más alto, beatitud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario