AL MODO DE UN POETA DE LA ANTIGUA INDIA
A MRITIÚ, DIOS DE LA MUERTE
¡Oh gran Mritiú, no sé para qué te entrego mi cántico!
No he sabido nunca de quién has nacido,
solo la muerte puede engendrar más muerte, pero las estaciones
se suceden tan veloces como la respiración
de un ciervo perseguido por un cazador implacable.
¡Oh gran Mritiú, busca otros caminos,
crea otras veredas en el bosque,
no hagas caer la piedra transparente que te separa de los vivos!
Tú debes ser nada más que la ilusión de lo que se va,
déjame en medio de la lluvia, no me apartes del sol,
permíteme seguir las huellas de la hormiga,
quiero tocar con mi lengua el sabor del aire
y escuchar la música naciente en los sueños de la amada.
¡Oh gran Mritiú, no vengas a nosotros,
no abandones tu morada de sombra,
permanece para siempre en tu cruel oscuridad!
A MODO DE EPIGRAMA ANTIERÓTICO
(a Pablo Neruda, por su "Tango del viudo")
Ah maldita mía/ fantasma de carne gorda trepada/ a cualquier cama de hoteles sin teléfono en las recámaras:/ usadora de ásperas toallas y jabones efímeros:/ huésped de la propia conciencia
que una gris voluntad desmerece:/ desmemoriada de horas y fechas y veras palabras:/ suplicante de pañuelos para lágrimas fácilmente evaporadas:/ cordera agredida por lobos tal vez imaginarios:/ objeto del deseo del vil macherío universal:/ silenciosa contempladora del semen que fluye:/ ilusionista de torpes fantasías:/ codiciosa del propio poder que la aplasta:/ sometida a mediocres dimensiones sociales:/ reproductora de los mismos daños que dice la afligen:/ temerosa de arrojar su corazón hacia el centro del día:/ encerrada entre burbujas de atractiva inmundicia:/ solicitante de pálidos dineros:/ negadora tres veces de aquel aire que la hacía respirar:/ escribidora de cartas perdidas en medio de papeles sin nombre:/ niña deambulando en calles lejanas:/ Ah maldita mía/ nunca querrás escuchar ni comprender/ la dolida verdad que arranco de estos versos:/ habrás de preferir sin duda/ ser la habitante de tu propio vacío.
(Año de la Bestia, según la secta iraní de Los Oscuros)
"HAIKUS"
Mira esta lluvia/ altas nubes cayendo/ y tú también.
La calle tiembla/ aquellos perros pasan/ soltando sombra.
Caminos secos/ entre rosas perdidas/ rompen el cielo.
Ventana abierta/ hacia toda tu ausencia/ aire y polvo.
5 TEXTOS DE MUAHMMUD IBN AL-MAHAD
"El silencio absoluto de la amada es un oscuro mar en el que naufraga
la nave construida con las mejores maderas de la memoria."
"Si tú aspiras a la sabiduría, debes renunciar a ser sabio...
o dialogar con tu ignorancia."
"Si deseas ser amado, mata ese deseo y olvídate del amor."
"Dicen los más ancianos de la tribu que solo debes amar a quien te ama.
Sin duda es así, pero ¿qué hacer con la libertad del corazón?"
"Deja que la amada se encierre en su necio silencio.
No hay camino más seguro hacia la mala soledad."
No hay comentarios:
Publicar un comentario